Bedeutung des Wortes "you cannot get a quart into a pint pot" auf Deutsch
Was bedeutet "you cannot get a quart into a pint pot" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
you cannot get a quart into a pint pot
US /ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/
UK /ju ˈkæn.ɒt ɡet ə kwɔːt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɒt/
Redewendung
das Unmögliche versuchen, zu viel in zu wenig Raum quetschen
used to say that it is impossible to put something large into a space that is too small for it, or to do more than is physically possible
Beispiel:
•
Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
Zu versuchen, all diese Möbel in ein Studio-Apartment zu quetschen, ist so, als wolle man einen Liter in ein Halblitergefäß füllen.
•
You can't expect one person to do the work of five; you cannot get a quart into a pint pot.
Man kann nicht erwarten, dass eine Person die Arbeit von fünf erledigt; man kann keinen Liter in ein Halblitergefäß füllen.